English Summary & Streaming Info
English Summary & Streaming Info
In the Forest, Under Cherries in Full Bloom
~A Two-Actor Musical~
Since 2020, kazarigi has been creating original musicals performed in intimate live-house venues.
To date, we have brought three original musicals to the stage, each receiving enthusiastic acclaim from audiences.
Our new production for Autumn 2026 is a two-actor musical inspired by In the Forest, Under Cherries in Full Bloom, a masterpiece by Ango Sakaguchi, one of Japan’s most celebrated modern literary voices.
Often regarded as a work of almost miraculous brilliance even among Sakaguchi’s writings, the novel has been translated and published internationally.
In Japan, its haunting world has inspired numerous adaptations, including kabuki, films, and stage productions.
**A masterpiece of Japanese literature. Two actors. One stage.**
What emerges when such a profound and haunting work is distilled into a musical performed by only two actors?
This production is an exploration of that question—an intimate encounter between literature, music, and the human imagination.
Written, composed in lyrics, and directed by Koichi Ishii, artistic director of Ittokukai / Kamagaya Art Guild, whose deep knowledge of modern and contemporary literature informs his work. Renowned for his meticulous direction and distinctive theatrical universe, Ishii brings a singular vision to this adaptation.
Music is composed by Kazuyuki Haga, whose work extends far beyond musical theatre. He has composed music for television dramas and commercials in Japan and abroad, while also working as a musician and producer.
Taking the stage are two exceptional performers:
Yuki Fujiwara, who has continued to captivate audiences with his singular presence and remarkable acting ability across a wide range of straight plays, 2.5D productions, and musicals.
And Sayaka Okamura, whose expressive voice combines technical mastery with a profound sense of storytelling. Her performances have earned high acclaim not only in Japan, but also on international stages.
**A story born from the darkness of the forest.
A song carried by the wind.
And two voices breathing life into a timeless tale. **
All in-person tickets for the Japanese run have already sold out.
However, a limited-time streaming of the production is available in Japan.
Please note that the streaming does not currently offer English subtitles. Nevertheless, if the world of In the Forest, Under Cherries in Full Bloom intrigues you, we warmly invite you to experience the production for yourself.
We would also be delighted to have you follow the production through our official website and social media.
■Live-Streaming Information:
https://www.kazarigi.com/sakuranomori/sakuranomorihaishinn
■Official Social Media:
・YouTube
https://www.youtube.com/@kazarigi
・Instagram @kazarigi
https://www.instagram.com/kazarigi/
・X @kazarigi2021